segunda-feira, 6 de maio de 2013

Introdução do Jogo Disgaea DS

Rei Krichevskoy, o poderoso governante do Netherwork ...
Seu longo reinado chegou ao fim, a notícia de sua morte se espalhou por toda a terra escura.
Demônios amibitious ( eu não sei o que isso significa, acredito que seja um adjetivo ) subiu um após o outro para aproveitar a oportunidade
E assim começou a era da turbulência e da anarquia.
Dois anos depois ...

Etna : Príncipe. Príncipe. Acorde. Esse moleque não vai acordar mesmo. Bem, se esse é o caso ... Só há uma coisa a fazer.

(ela pega um revolver)

Laharl: ... Quem é o tolo que acordou a mim? O grande Laharl?

Etna: Príncipe! Fico feliz que você ainda está vivo.

Laharl: Quem disse que eu estava morto? Eu estava tirando uma soneca. De qualquer forma ... Por que você está com todas essas armas?

Etna: Bem, estava difícil acordar você ...

Laharl: Tem certeza de que não estavam tentando me matar em seu lugar?

Etna: Não. .. Ah ... Quero dizer, sim. Eu só queria queria te acordar.

Laharl: Hmph ... Qualquer que seja. ... Então, o que é isso? É melhor ter um bom motivo para me acordar.

Etna: Ah, sim. Grande notícia. Seu pai, o rei Krichevskoy, morreu

Laharl: Ele que ...? Quando?

Etna: Dois anos atrás.

Lahar: ... Espere um segundo
Então ... Você está me dizendo isso. Eu tenho dormido por mais de 2 anos?

Etna: Sim ( no jogo está Yup).

Laharl: Sim ...? Por que você não me acordar mais cedo?

Etna: Desculpe-me, mas o que você acha que eu tenho feito todo esse tempo? O Netherword tem ido para o inferno enquanto você dormia. Não é minha culpa se algum outro demônio rouba o título de Overlord.

Laharl: O que ...? Esqueceram-se cujo título que eles estão tentando roubar? Hmhmhn ... Como são ousados eles! Vou mostrar nenhuma piedade ... porque eu sou Laharl, o legítimo herdeiro do trono! Haaahahaha!!

Etna: Sua humilde vassalo, Etna, irá acompanhá-lo.

Etna entrou para sua party! ( O seu Time )

Tradução : blog "Tudo sobre Disgaea"
Desculpe se não consegui expressar todos os sentimentos dos personagens.

Nenhum comentário:

Postar um comentário